Avirato Guest Guest es la página online que recibe tu huésped con toda la información de su estancia: datos de tu alojamiento, clave del wifi, códigos de acceso, check-in y check-out online, sus facturas, los servicios que ofreces y las experiencias que le recomiendas. Todo en un solo enlace, desde su móvil y sin tener que pasar por recepción. Dato a tener en cuenta: Guest te llega ya configurado. Al entrar verás muchos menús y opciones, pero la mayoría solo te muestran información que Guest recoge automáticamente de Avirato. Para empezar, basta con elegir los servicios que quieres ofrecer a tus huéspedes y añadir el enlace de Guest a tu email de confirmación. En esta página encontrarás: 1. Qué te aporta Guest, 2. Pon Guest en marcha en 3 pasos, 3. Lo que preparas tú y lo que Guest hace por ti, 4. Experiencias (opcional), 5. Personalizar la plantilla (opcional), 6. Apartados de solo consulta, 7. Check-out online, 8. Facturas online y 9. Hasta cuándo puede entrar el huésped. 1. Qué te aporta Guest Menos llamadas y consultas en recepción El huésped tiene a mano la clave del wifi, los códigos de acceso, la dirección y tus datos de contacto. Check-in y check-out sin esperas El huésped puede hacer su check-in online y pagar y cerrar su estancia desde el móvil. Facturas en autoservicio El huésped genera y descarga sus facturas cuando la reserva está pagada, sin tener que pedirlas. Más ventas de servicios y experiencias Muestras tus extras y recomiendas actividades, restaurantes o planes de la zona. Imagen cuidada desde el primer día Guest usa automáticamente los colores, el logo y la imagen de cabecera de tu motor de reservas. 2. Pon Guest en marcha en 3 pasos Esto es todo lo que necesitas hacer para que tus huéspedes empiecen a usar Guest. El resto de apartados de esta guía son opcionales o de consulta. Paso 1: Entra en Guest y elige tu alojamiento 📍 ¿Dónde ir?: Menú > Configuración > Herramientas Avirato > Guest Accede con el mismo usuario y contraseña que usas en Avirato. En el desplegable de la esquina superior izquierda, selecciona el alojamiento que quieres configurar. Paso 2: Elige qué servicios quieres ofrecer a tus huéspedes 📍 ¿Dónde ir?: Configuración del hotel > Información > Funcionalidades (menú lateral de Guest) Aquí decides qué servicios encontrará tu huésped al abrir su enlace de Guest. Los servicios están agrupados en cuatro pestañas. Para ofrecer uno, solo tienes que activar su interruptor: aparecerá automáticamente en la página de tu huésped, ya preparado. Pestaña "Acceso & Seguridad" "Llaves Digitales": el huésped recibe su código de acceso para abrir las puertas. "Check-in Online": el huésped hace su check-in antes de llegar. "Check-out Online": el huésped revisa su cuenta, paga y cierra su estancia desde el móvil (ver 7). Pestaña "Servicios & Amenidades" "Acceso WiFi": el huésped ve el nombre y la clave de tu wifi. Pestaña "Pagos & Facturación" "Pasarela de Pagos": el huésped puede pagar online con la pasarela que tengas configurada en Avirato. "Facturación": el huésped genera y descarga sus facturas (ver 8). Cómo configurar el wifi El wifi es el único servicio en el que tienes que escribir algún dato. Paso 1: En la pestaña "Servicios & Amenidades", activa "Acceso WiFi". Paso 2: Escribe el "Nombre de la Red WiFi" y la "Contraseña de la Red WiFi" tal como quieres que los vea tu huésped. Paso 3: Pulsa "Guardar Configuración". Dato a tener en cuenta: Los servicios que dejes desactivados no aparecerán en la página de tu huésped. Puedes activarlos o desactivarlos cuando quieras. En la parte superior verás en todo momento cuántos tienes activos e inactivos. Nota: los servicios que aparecen sombreados y con la indicación "(Próximamente)" se irán habilitando en próximas actualizaciones. Paso 3: Añade el comodín de Guest a tu email de confirmación Todo lo que has preparado en Guest llega a tu huésped a través de un comodín: un código corto que añades a una plantilla de email, normalmente la de confirmación de reserva. Cuando el huésped recibe ese correo, el comodín se transforma en un enlace. Al pulsarlo, accede a toda la información y los servicios que has configurado en Guest. 📍 ¿Dónde ir?: Menú > Configuración > Integraciones Avirato > Correo electrónico > Plantillas mail > Editor online > Automatizaciones Abre tu plantilla de confirmación de reserva y copia el comodín que necesites: %GuestLink%Texto%GuestLinkEnd% Crea un enlace a Guest. Sustituye "Texto" por la frase que quieres que se vea en el correo. Ejemplo: %GuestLink%Accede a tu guía de estancia%GuestLinkEnd%. %URLGuestLink% Muestra la dirección web completa de Guest en lugar de un enlace. Recomendación: Usa %URLGuestLink% en los emails que envías a reservas de Booking. Booking bloquea los enlaces externos en sus correos, así que acompaña la dirección con una frase del tipo "Copia y pega esta dirección en tu navegador". ¡Listo! A partir de aquí tus huéspedes ya reciben Guest. 3. Lo que preparas tú y lo que Guest hace por ti Al entrar en Guest verás bastantes apartados, pero no hace falta que los revises todos. Guest recoge por ti casi toda la información de Avirato, así que tu parte es muy sencilla. 3.1 Lo que preparas tú Los servicios que quieres ofrecer Elige qué encontrará tu huésped en su enlace: llaves digitales, check-in online, check-out online, wifi, pagos o facturas (ver 2). El comodín de Guest en tu email de confirmación Es lo que permite que tu huésped reciba el enlace a Guest (ver 2). 3.2 Lo que puedes añadir cuando quieras Si te apetece dar un paso más, puedes enriquecer la página de tu huésped con: Experiencias Recomendaciones de actividades, restaurantes o planes de la zona (ver 4). Contenido propio en la plantilla Enlaces, botones, fotos, vídeos o redes sociales (ver 5). 3.3 Lo que Guest prepara por ti Esta información se carga sola desde Avirato y se mantiene actualizada sin que tengas que hacer nada: Datos de tu alojamiento Nombre, dirección, contacto, logo y página web, tal como los tienes en Menú > Mi cuenta > Establecimiento. Colores e imagen de cabecera Los mismos de tu motor de reservas, para que todo mantenga tu imagen. Servicios Los extras que tienes disponibles en tu tienda online. Categorías y habitaciones Tal como las tienes configuradas en Avirato. Analíticas Calculadas con los datos de tus reservas. Recomendación: Si quieres cambiar alguno de estos datos (una dirección, un teléfono, un extra), hazlo directamente en Avirato. Guest se actualizará solo y tu huésped verá siempre la información correcta. 4. Experiencias (opcional) Las experiencias te permiten recomendar a tus huéspedes actividades, planes de bienestar, restaurantes u ocio, con fotos, horarios y ubicación. 📍 ¿Dónde ir?: Configuración del hotel > Experiencias Dato a tener en cuenta: Las experiencias son informativas: el huésped las ve en Guest y, si quiere contratar alguna, contacta directamente con tu alojamiento. Ojo: Las experiencias solo existen en Guest. No se crean en Avirato ni se pasan a Avirato, y no son lo mismo que los paquetes promocionales del motor de reservas. 4.1 Categorías de experiencia Las experiencias se agrupan en categorías. Guest incluye cuatro por defecto: "Actividades", "Bienestar", "Entretenimiento" y "Gastronomía". Al pulsar el botón "Nueva Experiencia" tienes tres opciones: "Nueva Categoría de Experiencia" Crea una categoría más. "Nueva Experiencia Individual" Crea una experiencia desde cero dentro de una categoría. "Experiencia Personalizada" Combina varias experiencias ya creadas en una sola (ver 4.4). 4.2 Gestionar una categoría de experiencia Pulsa el icono del engranaje en la tarjeta de la categoría para ver estas opciones: "Editar categoría" Cambia nombre, descripción, icono y color. El nombre y la descripción son obligatorios. "Asignar Categorías de Habitaciones" Elige en qué tipos de habitación se ofrecen estas experiencias. Solo las verán los huéspedes alojados en las categorías seleccionadas. Puedes usar "Seleccionar todo". "Desactivar" Oculta la categoría y sus experiencias en Guest, sin borrarlas. "Eliminar" Borra la categoría y todas sus experiencias. "Gestionar" Muestra las experiencias de la categoría para consultarlas, editarlas o crear nuevas. Ojo: Eliminar una categoría no se puede deshacer: se borran de forma permanente la categoría y todas sus experiencias. Si solo quieres ocultarla temporalmente, usa "Desactivar". 4.3 Crear o editar una experiencia Paso 1: En la categoría que quieras, pulsa "Gestionar". Paso 2: Pulsa "Nueva Experiencia". Para editar una existente, abre su menú de tres puntos y pulsa "Editar". Paso 3: Rellena los datos: Campo Detalle "Nombre de la Experiencia", "Categoría" y "Descripción" Obligatorios "Duración" y "Ubicación" Texto libre "Dirección completa" Las coordenadas se calculan solas al guardar. Puedes comprobarlas con "Ver en Maps" "Imágenes de la experiencia" Hasta 5 imágenes, JPG o PNG, de 1,2 MB como máximo. Puedes arrastrarlas o seleccionarlas "Etiquetas" Se añaden con el botón "+" "Disponibilidad" Días y horarios en los que se ofrece. Si no indicas horario, estará disponible todo el día "Experiencia Premium" Destaca visualmente la experiencia frente a las demás "Activo" Muestra u oculta la experiencia en Guest Paso 4: Guarda los cambios (al editar, pulsa "Actualizar Experiencia"). Nota: marcar "Experiencia Premium" solo sirve para darle más visibilidad. No cambia el precio, las condiciones ni la forma de contratarla. 4.4 Experiencias personalizadas (combos) Une varias experiencias ya creadas, de una o de varias categorías, en un único plan. Por ejemplo: "Escapada relax" con spa + cena. Paso 1: Pulsa "Nueva Experiencia" y elige "Experiencia Personalizada". Paso 2: Selecciona las experiencias que quieres combinar. Paso 3: Escribe el nombre (máximo 50 caracteres) y la descripción (máximo 200 caracteres). En la vista previa verás las experiencias elegidas. Paso 4: Pulsa "Crear Experiencia". 5. Personalizar la plantilla (opcional) La plantilla es la página que ve tu huésped. Ya viene diseñada y adaptada a tu imagen, así que no necesitas tocarla para empezar. Si quieres, puedes añadirle contenido propio: enlaces a tu carta, botones, fotos, vídeos o redes sociales. 📍 ¿Dónde ir?: Configuración del hotel > Templates Ojo: Para añadir contenido usa solo el icono "+" de la esquina superior derecha de la pantalla de edición de la plantilla. El resto de opciones de diseño están reservadas al equipo de diseño de Avirato: modificarlas puede descolocar la plantilla. 5.1 Ver y compartir tu plantilla Al entrar en "Templates" puedes: Ver la vista previa Comprueba cómo la verá tu huésped. Copiar y compartir la URL Útil para probarla o enviarla. Escanear el código QR Ábrela desde tu móvil o cualquier dispositivo. Para añadir contenido, pulsa "Editar Template". Verás un aviso en la parte superior que te recuerda que algunos elementos vienen predefinidos y no se pueden modificar. 5.2 Lo que ya viene configurado Para que Guest mantenga la misma imagen que tu motor de reservas, estos elementos se cargan solos: Color primario En botones y mensajes destacados. Color secundario En la cabecera y en el calendario. Imagen de cabecera La misma del motor de reservas. Página web de tu establecimiento Aparece como icono en el pie de página. Se toma del campo "Web" de Menú > Mi cuenta > Establecimiento. Galería de imágenes Un panel con una galería de fotos ya preparada. Si cambias la imagen de cabecera en el motor de reservas, actualízala en Guest así: Paso 1: Entra en la plantilla. Paso 2: Pulsa el menú de tres puntos. Paso 3: Pulsa "Restaurar por Defecto". 5.3 Añadir un enlace ("Link") o un botón ("Botón") Sirven para llevar al huésped a otra página: la carta del restaurante, actividades, qué visitar… El enlace se muestra como texto y el botón como un botón. Paso 1: Pulsa el icono "+", arrastra el elemento "Link" o "Botón" hasta la zona de la plantilla que quieras y suelta. Paso 2: Escribe el texto que verá el huésped (por ejemplo, "Ver carta del restaurante"). Paso 3: Pulsa el icono de la tuerca y añade la dirección de destino (en el botón, campo "Vínculo (URL)"). En el enlace también puedes añadir un título. Paso 4: Cambia "Target" (o "Abrir en") a "New window". Recomendación: Elige siempre "New window". Así la página de destino se abre en otra pestaña y el huésped no pierde su página de Guest. Dato a tener en cuenta: Escribe la dirección web completa, empezando por https:// (por ejemplo, https://avirato.com/ y no www.avirato.com). Si no, el enlace puede no funcionar. 5.4 Añadir textos En el icono "+" tienes tres tipos de bloque de texto, todos con opciones de tipo y tamaño de letra: "Text" Texto normal. "Quote" Cita destacada. "Text section" Bloque de texto destacado con diseño predefinido. 5.5 Añadir una imagen Paso 1: Arrastra el elemento "Image" a la zona de la plantilla que quieras y suelta. Paso 2: Pulsa sobre la imagen para subir una desde tu ordenador o elegir una de la galería. Paso 3 (opcional): Si quieres que la imagen lleve a una página web, pulsa el icono de la tuerca y añade la dirección. 5.6 Añadir un vídeo Paso 1: Arrastra el elemento "Video" a la zona de la plantilla que quieras y suelta. Paso 2: Pulsa sobre el vídeo y, desde el icono de la tuerca, elige dónde está alojado: "HTML5 Source", "Youtube", "Youtube (no cookie)" o "Vimeo". Paso 3: Desde el mismo icono de la tuerca, añade la dirección del vídeo. Cada opción te muestra un ejemplo de qué parte de la dirección tienes que copiar. "Youtube" Recuerda dónde se quedó el huésped: si lo dejó en el minuto 0:30, al volver seguirá desde ahí. "Youtube (no cookie)" Empieza siempre desde el principio. Opciones disponibles según la plataforma: Opción YouTube HTML5 Source Vimeo Reproducción automática Sí Sí Sí Bucle Sí Sí Sí Controles Sí Sí No Vídeos relacionados Sí No No Mostrar logo Sí No No Mute Sí Sí Sí Reproducción automática El vídeo empieza solo al abrir la página. Bucle Al terminar, vuelve a empezar. Controles Muestra u oculta los botones de reproducir, silenciar, etc. Aunque estén ocultos, el huésped puede pausar el vídeo. Vídeos relacionados Al terminar, sugiere otros vídeos. Mostrar logo Al activarlo, se oculta el logo de YouTube de la esquina inferior derecha. Mute El vídeo se reproduce sin sonido. 5.7 Organizar la página: columnas, divisores y espacios Para crear secciones donde colocar textos, fotos o botones, usa estos elementos del icono "+": "1 Columna", "2 Columnas", "3 Columnas", "2 Columnas 3/7", "Divisor" y "Espacio". 5.8 Añadir redes sociales Puedes añadir los iconos de Facebook, Instagram, Twitter / X, LinkedIn, YouTube y TikTok, o un "Grupo de Redes". Paso 1: Elige la red social en el icono "+". Paso 2: Arrástrala al pie de página y suéltala entre las redes que ya aparecen. Así mantiene el mismo formato y alineación. Paso 3: Selecciona el icono de la red social y pulsa la tuerca para añadir la dirección de tu perfil. Paso 4: Activa "Abrir en nueva pestaña". Dato a tener en cuenta: Si al pulsar la tuerca solo te pide un "id" y no la dirección, tienes seleccionada la imagen del logo y no el elemento completo. Vuelve a pulsar hasta seleccionar el elemento "Social-link": entonces aparecerá el campo para añadir la dirección. 6. Apartados de solo consulta Estos apartados se rellenan solos con la información de Avirato. No tienes que configurarlos; te los explicamos para que sepas qué estás viendo. 6.1 Información > General 📍 ¿Dónde ir?: Configuración del hotel > Información > General Muestra el nombre, tipo de establecimiento, dirección, datos de contacto y logo que verá el huésped. Si algo no es correcto, cámbialo en Menú > Mi cuenta > Establecimiento. 6.2 Servicios 📍 ¿Dónde ir?: Configuración del hotel > Servicios Muestra los extras de tu alojamiento agrupados por categoría. Qué extras aparecen Los que en Avirato tienen marcado "Disponible en tienda online" y tienen stock. Si quieres que aparezca o desaparezca un extra, cámbialo desde Avirato. Categorías de extras Una categoría desactivada no aparece en la página del huésped. Detalles del extra Al pulsar "Editar" se abre la ficha del extra (nombre, descripción, imagen, categoría, estado y precio) solo para consultarla. Dato a tener en cuenta: Aunque veas botones "Editar", este apartado es solo de consulta. Cualquier cambio en tus extras se hace desde Avirato y se refleja aquí automáticamente. 6.3 Categorías 📍 ¿Dónde ir?: Configuración del hotel > Categorías Muestra tus categorías de alojamiento tal como están en Avirato. Puedes verlas en lista o en tarjetas y filtrarlas por "Zona", "Estado", "Ubicación" o "Nombres". Al pulsar "Ver Espacios" en una categoría verás sus habitaciones o unidades: estado de limpieza, capacidad, servicios, ubicación, propietario y observaciones. Desde "Ver Información" accedes al detalle de cada una. "Online" La unidad está disponible para la venta online. "Offline" La unidad tiene la venta online cerrada. Cambiar la dirección de una categoría Solo es necesario si una categoría está en una dirección distinta a la de tu establecimiento (por ejemplo, apartamentos en otro edificio). Por defecto, todas usan la dirección del establecimiento. Paso 1: En el listado, abre el menú de tres puntos de la categoría y pulsa "Editar categoría". Paso 2: Activa "Gestión de ubicación". Paso 3: Escribe la dirección en "Dirección de la categoría". Paso 4: Pulsa "Guardar Cambios". 6.4 Analíticas 📍 ¿Dónde ir?: Inicio > Analíticas Un resumen de la actividad de tu alojamiento. Cada indicador tiene una "i" que explica qué mide. Datos del periodo que elijas Total de huéspedes (un cliente que repite cuenta una sola vez), ingresos, cancelaciones, estancia media, ocupación y principales países. Datos generales de tu alojamiento Huéspedes de negocios frente a ocio, estado de limpieza de las habitaciones y usuarios por país. Estos datos no dependen de las fechas seleccionadas. 6.5 Orientarte en el panel Menú lateral (izquierda) Desde "Inicio" llegas a las analíticas, y desde "Configuración del hotel" a "Templates", "Categorías", "Servicios", "Experiencias" e "Información". Nombre del alojamiento (parte superior) Si tienes varios alojamientos, desde aquí eliges cuál quieres ver. "Search" (esquina superior derecha) Buscador para ir directamente a cualquier apartado o acción. Interruptor de modo claro u oscuro Cambia el aspecto del panel. Campana Tus notificaciones. Puedes marcarlas todas como leídas. Logo de Avirato (esquina superior derecha) Desde aquí accedes a "Configuración" (idioma del panel y apariencia), a "Accesos Rápidos" y al "Portal De Soporte" (teléfonos, horarios, preguntas frecuentes y vídeos). Tu nombre de usuario (esquina inferior izquierda) Junto a él tienes el icono para cerrar sesión. 7. Check-out online Permite que el huésped revise lo que tiene pendiente, pague desde su móvil y cierre su estancia sin pasar por recepción. Dato a tener en cuenta: Para que el huésped pueda pagar online necesitas tener la pasarela de pagos activada en Menú > Configuración > Canales de venta > Motor de reservas > Métodos de pago. Si no la tienes, Guest le indicará que pase por recepción. 7.1 Activarlo Paso 1: Comprueba que tienes la pasarela de pagos activada en Menú > Configuración > Canales de venta > Motor de reservas > Métodos de pago. Paso 2: Activa "Check-out Online" en Configuración del hotel > Información > Funcionalidades > Acceso & Seguridad. ¡Listo! El check-out online aparecerá en la página de Guest de tu huésped, sin que tengas que hacer nada más. Ojo: En el check-out online no se aplican las opciones "Porcentaje de cobro" ni la de no usar la pasarela para tarifas no reembolsables de Métodos de pago. El huésped siempre paga el total pendiente de la reserva. 7.2 Qué ve el huésped Con la pasarela activa Ve sus consumos pendientes y el botón "Pagar". Si tienes varias pasarelas, elige con cuál pagar. Con pago en el establecimiento Guest le indica que pase por recepción. 7.3 Qué pasa después del pago Pago correcto El pago se acepta y se hace el check-out. En el planning, la reserva cambia de color al estado de check-out, y en su historial aparecen los movimientos "Avirato Guest payments" y "Avirato Guest check out". Pago rechazado La pasarela de pago muestra el aviso y el huésped puede volver a intentarlo. Dato a tener en cuenta: Si la reserva forma parte de un grupo, el check-out se hace para todas las reservas del grupo y se paga el total pendiente de todas ellas, incluidos los cargos de cada reserva. 7.4 Cuándo puede usarlo el huésped A partir del día de su llegada (fecha de check-in). Siempre que la reserva no esté cancelada, eliminada ni en no show. Durante el check-out, el huésped también puede acceder a sus facturas (ver 8). 8. Facturas online El huésped genera o descarga sus facturas por su cuenta, en el mismo formato que usas en Avirato. 8.1 Activarlas 📍 ¿Dónde ir?: Configuración del hotel > Información > Funcionalidades > Pagos & Facturación Activa "Facturación". Las facturas aparecerán en la página de Guest de tu huésped, sin que tengas que hacer nada más. Dato a tener en cuenta: El huésped solo puede generar su factura cuando la reserva está pagada por completo. 8.2 Qué ve el huésped Si tiene importes pendientes El botón para generar la factura aparece desactivado, con un mensaje que le pide realizar antes el pago de la reserva. Si la reserva está pagada Puede generar su factura. Si la factura ya está generada Puede descargarla directamente. 8.3 Cómo genera el huésped su factura Paso 1: Pulsa el icono de generar en "Factura sin asignar". Paso 2: Revisa los datos de facturación. Aparecen los del titular de la reserva, pero puede modificarlos, buscar otro cliente o crear uno nuevo. Nunca verá datos personales de otros clientes. Paso 3: Pulsa "Generar factura". La factura se descarga automáticamente. Ojo: El huésped puede descargar todas las facturas de su reserva, incluidas las que generes tú desde recepción, aunque la reserva no esté pagada por completo. Revisa bien cada factura antes de generarla. 8.4 Cuándo puede usarlas el huésped A partir del día de su llegada (fecha de check-in). Siempre que la reserva no esté cancelada, eliminada ni en no show. Hasta 7 días después de la fecha de salida de la reserva. 9. Hasta cuándo puede entrar el huésped Hasta 7 días después de su salida Pasado ese plazo, el enlace de Guest deja de funcionar. Reservas canceladas, eliminadas o en no show El huésped no puede acceder a Guest. Ver también Configuración del correo — cómo conectar el correo de tu alojamiento para enviar emails a tus huéspedes. Emails automáticos y marketing — cómo preparar la plantilla de confirmación y usar los comodines, como el de Guest. Avirato Payments — la pasarela de pago propia de Avirato, para que tus huéspedes paguen online. Crear tu pasarela en Avirato — si trabajas con otra pasarela de pago (Redsys, PayPal, etc.). Sistemas de apertura — cómo conectar tu cerradura para ofrecer llaves digitales a tus huéspedes.